Samedi 17 décembre 2005
6
17
/12
/Déc
/2005
00:00
Par Jef & Audrey
-
Publié dans : Les sorties
0
Mercredi 14 décembre 2005
3
14
/12
/Déc
/2005
00:00
Par Jef & Audrey
-
Publié dans : Les repas, les fêtes, les extras
0
Lundi 5 décembre 2005
1
05
/12
/Déc
/2005
12:37
Back in time to the Christmas party, which took place at Kimmel Hostel last wednesday. Let's notice that finnish students usually have parties on wednesdays and not on thursdays like in France ! I wonder why... Anyway, we had fucking good time there, sorry "really" I mean ! S.T.U is a funk band of Joensuu and was playing at the party. We saw them once before at Teateriklubi, a jazz club of Joensuu and we like their music, it sounds great ! No photos of them however.
En français maintenant ! Retour dans le temps sur la soirée de mercredi soir, soirée de Noël pour tous les étudiants ! Les soirées étudiantes en Finlande se passent le mercredi soir, allez savoir pourquoi ! Bref, nous avons passé une super soirée, l'une des dernières de l'année. Nous avons pu réécouter S.T.U, un groupe funk du coin que nous avions déjà pu entendre à Teateriklubi (club de jazz à Joensuu).
Ludo, with the blue necktie, leaves first Joensuu next Tuesday and feels a bit sad.
Two frenchies with Patricia, spanish flatmate of Audrey. She will also leave Joensuu at the end of December and won't come back :-(
Par Jef & Audrey
-
Publié dans : Les repas, les fêtes, les extras
0
Dimanche 4 décembre 2005
7
04
/12
/Déc
/2005
14:59
Nous avons quitté Joensuu hier matin de bonne heure pour partir à la découverte d'une ville plus petite mais pas moins charmante : Savonlinna. Nous avons tout de suite été frappés par sa différence avec Joensuu. Les routes sont plus étroites, les dénivelés plus importants, bref, cela nous a tout de suite rappelé les villes françaises.
Longeant le lac, nous nous sommes dirigés vers un château fort du XVe siècle, qui porte le nom de Saint Olav, un croisé du XII siècle fils du roi de Norvège. Le château est bâti sur une île, ce qui n'est pas sans nous rappeler notre Mont Saint-Michel ! Il y a en revanche moins de touristes, nous étions 6 à suivre la visite guidée. Concernant l'histoire du château, il passa entre les mains des Russes et des Suédois, tomba en ruines au début du XXe, fut restauré et ouvert au public en 1960.
Sorti du château, nos estomacs se sont mis à crier famine, nous sommes donc allés manger une pizza en ville, puis nous nous sommes balladés dans les rues de Savonlinna.
En début de soirée, il faisait nuit depuis un moment déjà cela va sans dire. Le soleil se couche actuellement à 14:30 ! Nous avons pris le train jusqu'à Parikkala, attendu 2 heures dans un pub paumé et repris une correspondance vers Joensuu avec la compagnie d'Anna-Christina une finlandaise.
Journée fatiguante peut-être, mais riche en découvertes sûrement !
These ducks are waiting for some bread that we don't have !
Saint-Olav Castle. Built on an island in the XVth century.
Audrey is on the watch of a russian invasion !
but the lake looks quiet. They shall not attack today !
I'm standing in the yard where every summer the famous Savonlinna Opera Festival takes place. There are many opera concerts and I believe that inside this castle they must be quite imposing.
A church.
An other church.
Map of Savonlinna
Par Jef & Audrey
-
Publié dans : Les sorties
0
Lundi 21 novembre 2005
1
21
/11
/Nov
/2005
23:05
Les nuits sont très douces et belles ici. Il n'y a pas de vent, on ne sent donc pas le froid, encore qu'en ce moment il ne fait guère souvent moins de 0°C. Le décor est rendu lumineux par la neige, il est donc très agréable de se promener la nuit, de rentrer de soirée à vélo...
Pielisjoki, the river flowing through Joensuu.
Par Jef & Audrey
-
Publié dans : Joensuu et ses environs
0